Kelimelerin gücü adına…
Kelimelerin gücü adına…
Her insanın içinde, anlatılmayı bekleyen bir hikâye saklıdır. Kimi zaman bir ömür boyunca susar, kimi zaman yıllar içinde şekillenir. Bazen bir romanın ilk cümlesinde gizlidir, bazen bir şiirin suskun hecesinde, bazen de anlatılmamış bir hayatın derinliklerinde. Fakat her yürekten taşan hikâye, kendi yolunu bulamaz.
XKalem, işte bu içsel çağrının dışa dönüş yoludur. Siz düşünürsünüz, biz yazarız. Siz yaşarsınız, biz dile getiririz. Kalem bizde olur, anlam sizde doğar. İçinizde taşıdığınız her şey, bizimle kelimelere kavuşur.
Biz kelimelerinize ışık tutuyoruz, sizin hikâyeniz sahnede ışıldıyor.
Kimi zaman zihninizde şekillenen bir roman, yıllardır sakladığınız yaşam öykünüz ya da paylaşmak istediğiniz güçlü bir fikir, yalnızca doğru kelimeleri bekler. İşte gölge yazarlık tam da bu noktada devreye girer. Bu bir iş birliğidir; siz anlatırsınız, biz yazarız. Hayalinizdeki eseri, sizin adınıza titizlikle inşa eder; üslubunuza, amacınıza ve hedef kitlenize uygun hale getiririz. Gizlilik, özgünlük ve edebi kalite temel prensiplerimizdir. Çünkü bizce her fikir bir kitaba dönüşmeyi hak eder—yeter ki doğru kalemle buluşsun.
Gizliliğin gölgesinde, özgünlüğün izinde, estetiğin peşinde yazıyoruz. Kaleme alınmasını dilediğiniz fikirlerinizi paylaşmak için bizimle iletişime geçin!
xkalem olarak, kelimelerin o sonsuz evreninde size eşlik ediyoruz. Anlatmak istediğiniz bir roman mı var? Hayalinizde yıllardır büyüttüğünüz bir karakter mi? Belki de yaşanmış bir hayatın, anlatılmamış bir öyküsüdür size göz kırpan. Ya da birkaç dizeyle bir ömrü anlatmak istersiniz…
Kurgu-edebiyat hizmetimiz, tam da bu hayallerin vücut bulduğu alandır. Duygunuzu ve düşüncenizi, sanata ve anlatıya dönüştürürüz. Her türde — roman, öykü, biyografi ya da şiir — anlatınızı sizin adınıza kaleme alır, ama sizin sesinizle konuştururuz.
Her proje için sizinle birebir çalışacak özel bir edebiyat danışmanı atanır. Proje boyunca bu danışman, yazar ve editör ekibimizle birlikte süreci profesyonel şekilde yürütür. Size ait olanı, sizinle birlikte, en iyi hâline ulaştırırız.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem, romanınızı sizin adınıza ama sizin duygularınızla yazıya döker. Fikriniz ister birkaç cümlelik bir taslak olsun, ister yıllardır kafanızda dolaşan sahneler… Biz onu derinleştiriyor, kurguluyor, karakterleri oluşturuyor, anlatınızı bir romana dönüştürüyoruz.
Süreç boyunca size özel bir edebiyat danışmanı atanır; bu danışman, metnin kurgusunu yazar ekibiyle birlikte oluşturur ve sizin onayınızla ilerler. Her karakter, her sahne, her diyalog sizin fikrinizle birlikte şekillenir.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, birkaç cümlelik bir fikri güçlü ve etkileyici bir öyküye dönüştürüyoruz. Duygunuzu yakalıyor, anlatım biçiminizi benimsiyor ve bunu sanatsal bir yapı içinde işliyoruz.
Her öykü çalışmasında size özel bir danışman, hem yazar hem de editörle birlikte çalışarak metnin ruhuna sadık kalınmasını sağlar. Böylece anlatmak istediğiniz şey yalnızca yazılmaz — duyurulur.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, hayat hikâyenizi sizinle birlikte yazıyoruz. Görüşmeler yapıyor, anılarınızı derliyor, dönüm noktalarınızı anlamlandırıyor ve tümünü edebi bir bütünlükle bir araya getiriyoruz.
Bu süreç boyunca birebir çalışacağınız biyografi danışmanınız, hem yönlendirici hem de size eşlik eden bir yol arkadaşı olur. Her detay sizin onayınızla işlenir, her kelime sizin duygunuzu taşır.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, sizin duygularınızı sizin sesinizle yazıya döküyoruz. Birine ithaf edeceğiniz özel bir şiir, ya da yayımlanacak bir şiir kitabı… Her projeyi ruhuna uygun biçimde işleriz.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, yazılı eserlerinizi yalnız bırakmıyor; onları görsel dünyayla buluşturuyoruz.
Hayal ettiğiniz romanın kapağını, kalbinizde canlanan çocuk hikâyesinin karakterlerini, zihninizde şekillenen imgeleri profesyonel ve özgün tasarımlarla hayata geçiriyoruz.
Görsel tasarım hizmetlerimiz;
Her görsel çalışma, metnin ruhuna sadık kalarak, duygusunu taşıyarak ve mesajını güçlendirerek hazırlanır.
Çünkü biz inanıyoruz: Anlatının sesi kelimeyse, yüzü çizgidir.
Ve her eserin yüzü, hak ettiği özeni görmelidir.
Her proje için özel bir danışman eşliğinde çalışır, süreci sizinle birebir iletişim içinde, profesyonel bir ekip desteğiyle yürütürüz. Hayalinizin görsele dönüşme sürecinde asla yalnız kalmazsınız.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, her projeye özel özgün illüstrasyonlar üretiyoruz.
Romanlarınız için sahneleri betimleyen çizimler, çocuk hikâyeleriniz için karakter tasarımları, şiir kitaplarınız için ruh taşıyan görsel yorumlar hazırlıyoruz.
Stil, renk, biçim — tüm detaylar sizin metninizin ruhuna göre şekillenir.
Gerçekçi, stilize, minimal ya da masalsı…
Hayal ettiğiniz neyse, çizgimiz ona yönelir.
Her illüstrasyon sürecinde sizinle birebir çalışan bir danışman, hayal gücünüzle çizerlerimiz arasında köprü kurar. Böylece her çizim, sizinle birlikte şekillenir.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, her esere özgün bir yüz tasarlıyoruz.
Romanlarınız, şiir kitaplarınız, biyografileriniz ya da çocuk kitaplarınız için, metnin ruhunu yansıtan kapaklar hazırlıyoruz. Renk, tipografi, illüstrasyon ve kompozisyon; her bir öge, eserin kimliğine göre özenle kurgulanır.
Kapağınız, yalnızca güzel değil; anlamlı, uyumlu ve davetkâr olmalı.
Çünkü bizce bir kitap kapağı, içerdiği dünyanın kapı zili gibidir. Ve biz, o sesi duymak isteyenleri içeriye davet ederiz.
Kapak tasarım süreci boyunca size özel bir grafik danışmanımız olur. Profesyonel çizer ve tasarımcılarımız, bu danışmanın eşliğinde sizin yönlendirmelerinizle çalışır. Böylece ortaya çıkan her kapak, hem estetik hem size özgü olur.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, çocuk kitabı projelerinizi sadece metinle değil, görsel dünyasıyla da bütünlüklü bir esere dönüştürüyoruz.
Hikâyenizin ruhunu, karakterlerin duygusunu, atmosferin büyüsünü çocuğun gözünden anlayan bir dille resimliyoruz.
Yaş grubuna uygun stil seçimi, sayfa düzeni, karakter tasarımı ve sahne çizimleri gibi her adımı sizinle birlikte planlıyor; görselleri hikâyeyle uyumlu ve eğitici nitelikte işliyoruz.
Her çizim; bir hayalin ete kemiğe bürünmüş hâlidir.
Ve biz bu hayali, çocukların kalbine hitap eden çizerlerimizle birlikte gerçeğe dönüştürüyoruz.
Size özel bir proje danışmanı, kitabınızın her çizgiye nasıl dönüştüğünü adım adım sizinle birlikte yürütür. Böylece yalnızca bir kitap değil, hayal ettiğiniz o dünyayı kurmuş olursunuz.
Tel: 0 (537) 726 00 31
Bir metin yalnızca yazıldığında tamamlanmaz; esas bütünlüğünü, derinliğini ve gücünü doğru bir editoryal sürecin ardından kazanır. Her kelime yerini bulmalı, her cümle amacını gerçekleştirmeli, her paragraf metni ileri taşımalıdır.
xkalem olarak, metinlerinizi yalnızca düzeltmekle kalmaz; onları daha iyi anlatan, daha etkili ifade eden, daha güçlü eserler hâline getiririz.
Editörlük hizmetlerimiz dört başlık altında sunulmaktadır:
Her çalışma, uzman editörlerimiz ve size özel atanacak bir editoryal danışman eşliğinde yürütülür. Metninizin türüne, diline ve hedef kitlesine uygun bir ekiple birlikte, eserinizi son hâline ulaştırırız.
Çünkü biz inanıyoruz: Her güçlü metnin arkasında görünmeyen bir el, duymadığınız bir kulak ve dokunulmayan bir düzeltme vardır.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem, metninizin anlatım gücünü artırır. Cümle yapıları, paragraf düzeni, geçişler, anlatım tonu ve ifade zenginliği gibi yönleri yeniden yapılandırarak metninizi hem edebi hem teknik açıdan güçlendirir.
Size özel atanacak editörlük danışmanı, metninizi titizlikle inceler ve tüm önerileri profesyonel editör kadromuzla birlikte geliştirerek sizinle sürekli iletişim içinde sunar. Böylece metniniz yalnızca düzeltilmez; yeniden nefes alır.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, fikirlerinizi metne, metninizi güçlü bir yapıya dönüştürmenize yardımcı oluyoruz. Olay kurgusunu geliştiriyor, karakter derinliğini artırıyor, anlatı yapısını yeniden kurguluyoruz.
Bu hizmette sizinle birlikte çalışan geliştirme editörü, metninizin iskeletini güçlendirir, detaylarını büyütür ve içeriği daha etkileyici hâle getirir. Üstelik tüm süreç boyunca birebir çalışacağınız bir danışman, her adımı size özel olarak planlar.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem’in uzman okurları, metni dikkatle tarar; anlatım bozuklukları, akış hataları, tipografik sorunlar ya da ritim problemleri gibi son dokunuşları yapar.
Size özel atanan son okuma danışmanı, düzeltmeleri tek tek açıklar ve nihai onayı sizden alarak yayına hazır hâle getirir.
Çünkü son dokunuşlar, bir eserin görünmeyen kahramanıdır.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, metninizi baştan sona dilbilgisi, yazım kuralları, noktalama ve tipografi açısından tarar; teknik ve biçimsel tüm sorunları düzeltiriz.
Profesyonel redaktörlerimiz, size özel danışman eşliğinde çalışarak, her düzeltmeyi gerekçesiyle birlikte sunar. Böylece metniniz yalnızca kurallara uygun değil, aynı zamanda saygın ve okunabilir bir hale gelir.
Tel: 0 (537) 726 00 31
Bir metni başka bir dile çevirmek, yalnızca kelimeleri karşı tarafa aktarmak değildir. Anlamı, hissi, ritmi ve sesi de o metinle birlikte yeni dile taşımaktır. Çünkü bazı şeyler yalnızca anlatılmaz, çevrilir.
xkalem olarak, çeviri hizmetlerimizde de edebi duyarlılığımızdan ödün vermiyoruz.
Her metni, içeriğine ve amacına uygun bir çeviri süzgecinden geçiriyor; yalnızca doğru değil, aynı zamanda etkili çeviriler sunuyoruz.
Her çeviri projesi için size özel bir dil danışmanı atanır. Bu danışman, profesyonel çevirmen kadromuzla birlikte çalışarak hem kaliteyi hem de tutarlılığı garanti altına alır.
Tüm çeviri süreçlerimizde, yalnızca dile değil; insana, hisse ve bağlama sadık kalırız.
Çünkü biz inanıyoruz: doğru çeviri, anlamı taşıyan kalemle yapılır.
İşte sunduğumuz çeviri hizmetleri:
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, edebi çevirilerde metnin ruhunu koruyoruz.
Kültürel bağlamı, metaforları, imgeleri ve anlatım tarzını hedef dile taşıyor; yazarın sesiyle okurun dilini buluşturuyoruz.
Her edebi çeviri sürecinde, size özel danışmanınız çevirmen ve editörle birlikte çalışır. Böylece metniniz sadece çevrilmez — yeniden doğar.
Tel: 0 (537) 726 00 31
Yayımlanacak bir kitabınız mı var? Ya da yabancı dilde yazılmış bir kitabı Türkçeye kazandırmak mı istiyorsunuz?
xkalem, tam kapsamlı kitap çeviri hizmeti sunar.
Sadece çeviri değil; metnin yapısal düzenlemesi, dilsel uyarlaması ve editoryal kontrolleri de süreç içinde yer alır.
Bu hizmette, yayınevi deneyimi olan bir çevirmen ve profesyonel bir editör ile birlikte çalışırsınız. Proje yöneticiniz süreci baştan sona sizinle birlikte planlar ve takip eder.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, akademik ciddiyet ve kültürel duyarlılık gerektiren metinlerin çevirisini özenle yürütüyoruz. Terim doğruluğuna, anlam tutarlılığına ve metnin bağlamına sadık kalıyoruz.
Bu hizmette size atanan akademik çeviri danışmanı, metni konuya hâkim çevirmenlerle eşleştirir ve doğruluk onayını sizinle birlikte verir.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem, dijital içeriklerinizi SEO uyumlu, doğal ve akıcı biçimde hedef dile aktarır. Blog yazıları, biyografi bölümleri, hizmet açıklamaları gibi metinlerde okuyucunun ilgisini çeken yapıyı koruruz.
Profesyonel çevirmen ekibimizle birlikte çalışan danışmanınız, dijital içeriğinizin hem teknik hem yaratıcı açıdan en iyi sonucu vermesini sağlar.
Tel: 0 (537) 726 00 31
xkalem olarak, kişisel metinlerinizi anlamı bozmadan, duygusunu kaybetmeden, üslubuna sadık kalarak hedef dile aktarıyoruz.
Size özel danışman, bu çevirileri bire bir takip eder; hassas noktaları, tonu ve hedef kitleyi gözeterek sizin adınıza en iyi sonucu üretir.
Tel: 0 (537) 726 00 31
Bir eseri yazmak, yolun başıdır. Ama o eser bir gün okurla buluşsun isteniyorsa; biçimlenmesi, düzenlenmesi, sunulması gerekir. Yazı tamamlandığında hikâye bitmez — asıl o zaman başlar.
xkalem olarak, tamamlanmış ya da tamamlanmaya yakın projelerinizi kitaplaştırma sürecinde yalnız bırakmıyor; eserinizi yayına hazır hâle getiriyoruz.
Bu süreçte; teknik hazırlıktan stratejik yönlendirmeye, başvuru dosyalarından e-kitap düzenlemeye kadar kapsamlı danışmanlık sunuyoruz.
Tüm süreç, size özel bir yayın danışmanı eşliğinde yürütülür.
Böylece hem eseriniz profesyonel bir düzeyde hazırlanır hem de süreç boyunca her adım size açıklıkla sunulur.
Tel: 0 (537) 726 00 31
Bir yayınevine başvurmak, yalnızca dosya göndermek değil; kendinizi, hikâyenizi ve kitabınızın değerini doğru sunmaktır.
Biz, editoryal açıdan güçlü bir başvuru dosyası oluşturuyoruz:
Danışmanınız, yayınevlerinin beklentilerine uygun şekilde dosyanızı biçimlendirir ve size sunar.
Tel: 0 (537) 726 00 31
Yazılmış bir metni yayınevine veya kendi yayınınıza uygun biçimde düzenlemek teknik bir iştir.
Sayfa yapısı, punto, içindekiler düzeni, e-kitap için EPUB ve PDF formatı gibi unsurlar dikkatle hazırlanmalıdır.
xkalem olarak, metninizi baskı ve dijital yayınlara uygun şekilde tasarlarız.
Kapak ölçüleri, ISBN alanları, sayfa numaraları gibi detayları yayıncılığın teknik standartlarına göre işleriz.
Tel: 0 (537) 726 00 31
Bir kitabın resmiyet kazanması için ISBN, bandrol ve Kültür Bakanlığı işlemleri gibi adımlar gerekir.
Bu süreç karmaşık ve zaman alıcı olabilir.
Danışmanınız, hangi adımları nasıl atmanız gerektiğini adım adım açıklar ve gerekli evrakları düzenlemenize yardımcı olur.
İster yayınevine başvuruyor olun, ister kendi kitabınızı bastırmak istiyor olun — sizi yönlendiririz.
Tel: 0 (537) 726 00 31
Yayıneviyle değil, kendi imkânlarınızla kitabınızı yayımlamak mı istiyorsunuz?
Biz bu süreci de sizinle birlikte planlarız.
Profesyonel rehberlik, kitabınızın sadece yazılmakla kalmayıp duyulmasını da sağlar.
Tel: 0 (537) 726 00 31
İletişim sayfamıza bulunan bilgiler ile bizimle iletişime geçebilirsiniz. İletişim formunu doldurabilir ya da bizleri arayabilirsiniz. İletişim bilgilerimiz iletişim sayfamızda bulunmaktadır.
XKalem © 2010 – 2025 – Tüm Hakları Saklıdır.
İçinizde taşıdığınız her şey, bizimle kelimelere kavuşur. Biz kelimelerinize ışık tutuyoruz, sizin hikâyeniz sahnede ışıldıyor.